En vigueur : 1er juillet 2026
Politique de confidentialité
Article 1. Finalité du traitement des données personnelles
GangnamTokki Corp. (ci-après « Dalemi » ou la « Société ») traite les données personnelles aux fins suivantes. Les informations traitées ne seront pas utilisées à des fins autres que celles listées ci-dessous, et si la finalité change, les mesures nécessaires, telles que l'obtention d'un consentement séparé, seront prises. ① Inscription et gestion des membres : identification de l'utilisateur, maintien de l'éligibilité au service ② Fourniture du service d'intégration Notion : lecture des pages Notion des utilisateurs et conversion en cartes mentales ③ Amélioration du service et analyse des erreurs : amélioration de la qualité du service sur la base des journaux d'accès et des informations d'erreur ④ Assistance client et gestion des réclamations : réception et traitement des demandes et réclamations
Article 2. Données personnelles collectées et durée de conservation
Dalemi collecte uniquement les données personnelles minimales nécessaires à la fourniture du service. • Adresse e-mail — Identification de l'utilisateur et connexion / Conservée jusqu'à la suppression du compte • Jeton d'accès Notion — Intégration des pages Notion / Conservé jusqu'à la suppression de l'intégration ou du compte • Journaux d'utilisation du service (adresse IP, date/heure d'accès) — Prévention des utilisations non autorisées / Conservés 1 an • Journaux d'erreurs — Analyse et amélioration des erreurs du service / Conservés 6 mois • Statistiques de visite et d'utilisation du site (identifiants de cookies, informations sur l'appareil/le navigateur, historique des pages visitées) — Analyse de l'utilisation du service via Google Analytics / Conservation selon la politique de Google Analytics (jusqu'à 14 mois) ※ Le jeton d'accès Notion est utilisé uniquement pour lire les données Notion de l'utilisateur et est stocké chiffré.
Article 3. Divulgation à des tiers
Dalemi ne divulgue pas, en principe, les données personnelles des utilisateurs à des tiers. Les cas suivants font toutefois exception : ① Lorsque l'utilisateur a donné son consentement préalable ② Lorsque la loi l'exige ou lorsque les autorités d'enquête en font la demande selon les procédures légalement prescrites à des fins d'investigation
Article 4. Sous-traitance du traitement des données personnelles et transfert à l'étranger
Dalemi confie le traitement des données personnelles aux parties suivantes afin d'assurer un service fluide, et une partie de ces informations est transférée à des entités situées à l'étranger. Les utilisateurs peuvent refuser ce transfert à l'étranger en contactant notre service d'assistance ([email protected]). Toutefois, ce transfert étant nécessaire aux fonctions essentielles du service telles que l'intégration avec Notion, l'exploitation de la base de données et le brainstorming par IA, un refus peut restreindre tout ou partie du Service. • Notion Labs, Inc. (États-Unis) — Contact : [email protected] / Données transférées : données des pages et blocs Notion / Finalité : accès aux données de page via l'API Notion et conversion en carte mentale / Méthode : transférées ponctuellement via le réseau d'information pendant l'utilisation du Service / Durée de conservation : jusqu'à la fin du contrat de sous-traitance • Supabase, Inc. (États-Unis) — Contact : [email protected] / Données transférées : informations de compte (e-mail, etc.), jetons d'accès Notion chiffrés, données de configuration des cartes / Finalité : exploitation de la base de données et stockage/gestion des données / Méthode : transférées ponctuellement pendant l'utilisation du Service / Durée de conservation : jusqu'à la suppression du compte ou la fin du contrat de sous-traitance • Google LLC (Google AI, États-Unis) — Contact : https://support.google.com/policies (formulaire de demande relative à la confidentialité) / Données transférées : contenu saisi ou généré par l'utilisateur, tel que le texte des nœuds de la carte mentale / Finalité : traitement de texte pour la fonctionnalité de brainstorming par IA / Méthode : transférées au moment de l'utilisation de la fonctionnalité de brainstorming par IA / Durée de conservation : jusqu'à la fin du contrat de sous-traitance • Google LLC (Google Analytics, États-Unis) — Contact : https://support.google.com/policies (formulaire de demande relative à la confidentialité) / Éléments transférés : identifiants de cookies, informations sur l'appareil/le navigateur, historique des pages visitées / Finalité : analyse des visites du site et de l'utilisation du service / Méthode : transféré via le réseau d'information lors de la visite du Service / Conservation : selon la politique de Google Analytics (jusqu'à 14 mois)
Article 5. Droits et obligations des personnes concernées
Les utilisateurs peuvent exercer à tout moment les droits suivants relatifs à la protection des données personnelles à l'égard de Dalemi. ① Demande de consultation des données personnelles ② Demande de rectification en cas d'erreur ③ Demande de suppression ④ Demande de suspension du traitement ⑤ Droit à la portabilité des données : conformément à l'article 35-2 de la loi sur la protection des données personnelles, les utilisateurs peuvent demander à la Société de transmettre leurs données personnelles dans un format exploitable par un ordinateur ou un dispositif similaire, ou de les transmettre directement à un autre responsable du traitement. Ces droits peuvent être exercés via le menu des paramètres du service ou par e-mail ([email protected]) ; nous agirons sans délai.
Article 6. Destruction des données personnelles
Les données personnelles sont détruites sans délai une fois la finalité de leur collecte et utilisation accomplie. • Fichiers électroniques : supprimés définitivement par un procédé rendant toute récupération impossible • Documents papier : déchiquetés ou incinérés
Article 7. Mesures de sécurité
Dalemi prend les mesures suivantes afin d'assurer la sécurité des données personnelles. • Mesures administratives : établissement et mise en œuvre de plans de gestion interne, formation régulière des employés • Mesures techniques : contrôle d'accès, gestion des droits d'accès, chiffrement, installation de logiciels de sécurité • Mesures physiques : contrôle d'accès aux salles de serveurs et aux zones de stockage des données • Sécurité des jetons Notion : les jetons d'accès Notion des utilisateurs sont stockés de manière chiffrée Conformément à l'article 34 de la loi sur la protection des données personnelles, si Dalemi prend connaissance d'une violation de données personnelles avérée ou susceptible de s'être produite, elle en informera sans délai les utilisateurs des éléments suivants et, si nécessaire, signalera l'incident à la Commission de protection des données personnelles. ① Les catégories de données personnelles concernées par la violation ② Le moment et les circonstances de la violation ③ Les mesures que les utilisateurs peuvent prendre pour limiter les dommages ④ Les mesures de réponse et de réparation de la Société
Article 8. Cookies
Dalemi peut utiliser des cookies pour améliorer le service et maintenir les sessions de connexion. Les cookies sont de petits fichiers de données stockés dans le navigateur de l'utilisateur par le site web. Les utilisateurs peuvent refuser ou supprimer les cookies via les paramètres du navigateur, mais cela peut entraîner des inconvénients avec certaines fonctionnalités du service, comme le maintien de la connexion. Par ailleurs, Dalemi utilise Google Analytics pour analyser les statistiques d'utilisation du service ; Google Analytics collecte et analyse les informations d'utilisation des visiteurs au moyen de cookies. Les utilisateurs peuvent refuser la collecte de données par Google Analytics en installant le « module complémentaire de désactivation de Google Analytics » fourni par Google (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
Article 9. Responsable de la protection des données
Dalemi a désigné un Responsable de la protection des données pour superviser le traitement des données personnelles et gérer les réclamations et recours connexes. • Nom : Wonmook Im • Titre : PDG • E-mail : [email protected] • Téléphone : 010-2770-2056 Les utilisateurs peuvent contacter ce responsable pour toute demande, réclamation ou recours relatif à la vie privée découlant de l'utilisation du service Dalemi, et Dalemi répondra sans délai.
Article 10. Voies de recours en cas de violation
Les utilisateurs peuvent contacter les organismes suivants pour obtenir assistance et conseil en cas de violation de leurs données personnelles. • Centre de signalement des atteintes aux données personnelles : privacy.go.kr / ☎ 118 • Comité de médiation des litiges relatifs aux données personnelles : kopico.go.kr / ☎ 1833-6972 • Unité d'enquête sur la cybercriminalité du Parquet général : spo.go.kr / ☎ 02-3480-3573 • Bureau de la cybersécurité de la Police nationale : cyberbureau.police.go.kr / ☎ 182
Article 11. Modifications de la présente politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité s'applique à compter de la date d'entrée en vigueur. Tout ajout, suppression ou correction suite à des modifications législatives ou de politique sera annoncé via des notifications dans l'application au moins 7 jours avant l'entrée en vigueur des modifications.