In vigore dal: 1° luglio 2026
Informativa sulla privacy
Articolo 1. Finalità del trattamento dei dati personali
GangnamTokki Corp. (di seguito "Dalemi" o la "Società") tratta i dati personali per le seguenti finalità. Le informazioni trattate non saranno utilizzate per scopi diversi da quelli elencati di seguito; in caso di variazione della finalità, saranno adottate le misure necessarie, come l'ottenimento di un consenso separato. ① Registrazione e gestione degli utenti: identificazione dell'utente, mantenimento dell'idoneità al servizio ② Fornitura del servizio di integrazione con Notion: lettura delle pagine Notion degli utenti e conversione in mappe mentali ③ Miglioramento del servizio e analisi degli errori: miglioramento della qualità del servizio sulla base dei log di accesso e delle informazioni sugli errori ④ Assistenza clienti e gestione dei reclami: ricezione ed elaborazione di richieste e reclami
Articolo 2. Dati personali raccolti e periodo di conservazione
Dalemi raccoglie solo il minimo indispensabile di dati personali necessari per fornire il servizio. • Indirizzo email — Identificazione dell'utente e accesso / Conservato fino alla cancellazione dell'account • Token di accesso Notion — Integrazione delle pagine Notion / Conservato fino alla rimozione dell'integrazione o alla cancellazione dell'account • Registri di utilizzo del servizio (indirizzo IP, data/ora di accesso) — Prevenzione degli usi non autorizzati / Conservato per 1 anno • Log degli errori — Analisi e miglioramento degli errori del servizio / Conservato per 6 mesi • Statistiche di visita e utilizzo del sito web (identificatori dei cookie, informazioni su dispositivo/browser, cronologia delle pagine visitate) — Analisi dell'utilizzo del servizio tramite Google Analytics / Conservazione secondo la policy di Google Analytics (fino a 14 mesi) ※ Il token di accesso Notion viene utilizzato esclusivamente per leggere i dati Notion dell'utente e viene archiviato in forma cifrata.
Articolo 3. Comunicazione a terzi
Dalemi non divulga in linea di principio i dati personali degli utenti a parti esterne. Tuttavia, sono previste le seguenti eccezioni: ① Quando l'utente ha dato il proprio consenso preventivo ② Quando richiesto dalla legge o quando richiesto dalle autorità investigative conformemente alle procedure prescritte dalla legge per scopi investigativi
Articolo 4. Affidamento del trattamento dei dati personali e trasferimento all'estero
Dalemi affida il trattamento dei dati personali alle seguenti parti per garantire una fornitura del servizio efficiente, e parte di queste informazioni viene trasferita a soggetti situati all'estero. Gli utenti possono rifiutare tale trasferimento all'estero contattando il nostro servizio di assistenza ([email protected]). Tuttavia, poiché tale trasferimento è necessario per funzioni essenziali del servizio quali l'integrazione con Notion, la gestione del database e il brainstorming con IA, il rifiuto potrebbe limitare in tutto o in parte il Servizio. • Notion Labs, Inc. (Stati Uniti) — Contatto: [email protected] / Dati trasferiti: dati di pagine e blocchi Notion / Finalità: accesso ai dati di pagina tramite l'API di Notion e conversione in mappa mentale / Modalità: trasferiti di volta in volta tramite la rete informativa durante l'utilizzo del Servizio / Conservazione: fino al termine del contratto di affidamento • Supabase, Inc. (Stati Uniti) — Contatto: [email protected] / Dati trasferiti: informazioni sull'account (e-mail, ecc.), token di accesso Notion crittografati, dati di configurazione delle mappe / Finalità: gestione del database e archiviazione/gestione dei dati / Modalità: trasferiti di volta in volta durante l'utilizzo del Servizio / Conservazione: fino alla cancellazione dell'account o al termine del contratto di affidamento • Google LLC (Google AI, Stati Uniti) — Contatto: https://support.google.com/policies (modulo per richieste sulla privacy) / Dati trasferiti: contenuti inseriti o generati dall'utente, come il testo dei nodi della mappa mentale / Finalità: elaborazione del testo per la funzione di brainstorming con IA / Modalità: trasferiti al momento dell'utilizzo della funzione di brainstorming con IA / Conservazione: fino al termine del contratto di affidamento • Google LLC (Google Analytics, Stati Uniti) — Contatto: https://support.google.com/policies (modulo di richiesta privacy) / Elementi trasferiti: identificatori dei cookie, informazioni su dispositivo/browser, cronologia delle pagine visitate / Finalità: analisi delle visite al sito web e dell'utilizzo del servizio / Metodo: trasferito tramite la rete informativa al momento della visita al Servizio / Conservazione: secondo la policy di Google Analytics (fino a 14 mesi)
Articolo 5. Diritti e obblighi degli interessati
Gli utenti possono esercitare in qualsiasi momento nei confronti di Dalemi i seguenti diritti relativi alla protezione dei dati personali. ① Richiesta di accesso ai dati personali ② Richiesta di rettifica in caso di errori ③ Richiesta di cancellazione ④ Richiesta di sospensione del trattamento ⑤ Diritto alla portabilità dei dati: ai sensi dell'articolo 35-2 della Legge sulla protezione dei dati personali, gli utenti possono richiedere alla Società di trasmettere i propri dati personali in un formato elaborabile da un computer o da un dispositivo simile, oppure di trasmetterli direttamente a un altro titolare del trattamento. Questi diritti possono essere esercitati tramite il menu delle impostazioni del servizio o via e-mail ([email protected]); provvederemo senza ritardo.
Articolo 6. Cancellazione dei dati personali
I dati personali vengono cancellati senza indugio dopo che la finalità della raccolta e dell'utilizzo è stata raggiunta. • File elettronici: Eliminati definitivamente con un metodo che rende impossibile il recupero • Documenti cartacei: Distrutti o inceneriti
Articolo 7. Misure di sicurezza
Dalemi adotta le seguenti misure per garantire la sicurezza dei dati personali. • Misure amministrative: predisposizione e attuazione di piani di gestione interna, formazione periodica del personale • Misure tecniche: controllo degli accessi, gestione dei diritti di accesso, crittografia, installazione di software di sicurezza • Misure fisiche: controllo degli accessi alle sale server e alle aree di archiviazione dei dati • Sicurezza dei token Notion: i token di accesso Notion degli utenti sono archiviati in forma crittografata Ai sensi dell'articolo 34 della Legge sulla protezione dei dati personali, qualora Dalemi venga a conoscenza del fatto che si è verificata o potrebbe essersi verificata una violazione dei dati personali, ne informerà senza ritardo gli utenti secondo quanto segue e, se necessario, segnalerà l'incidente alla Commissione per la protezione dei dati personali. ① Le categorie di dati personali coinvolte nella violazione ② Il momento e le circostanze della violazione ③ Le misure che gli utenti possono adottare per ridurre al minimo il danno ④ Le misure di risposta e di rimedio adottate dalla Società
Articolo 8. Cookie
Dalemi può utilizzare i cookie per migliorare il servizio e mantenere le sessioni di accesso. I cookie sono piccoli dati archiviati nel browser dell'utente dal sito web. Gli utenti possono rifiutare o eliminare i cookie tramite le impostazioni del browser, ma tale operazione potrebbe causare inconvenienti con alcune funzionalità del servizio, come il mantenimento della sessione. Inoltre, Dalemi utilizza Google Analytics per analizzare le statistiche di utilizzo del servizio; Google Analytics raccoglie e analizza le informazioni di utilizzo dei visitatori tramite cookie. Gli utenti possono rifiutare la raccolta dei dati da parte di Google Analytics installando il "componente aggiuntivo di disattivazione del browser per Google Analytics" fornito da Google (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
Articolo 9. Responsabile della protezione dei dati
Dalemi ha nominato un Responsabile della protezione dei dati per supervisionare il trattamento dei dati personali e gestire i relativi reclami e rimedi. • Nome: Wonmook Im • Qualifica: CEO • Email: [email protected] • Telefono: 010-2770-2056 Gli utenti possono contattare il suddetto per tutte le richieste relative alla privacy, i reclami e i rimedi derivanti dall'utilizzo del servizio Dalemi, e Dalemi risponderà senza indugio.
Articolo 10. Rimedi per le violazioni dei diritti
Gli utenti possono contattare le seguenti organizzazioni per ottenere assistenza e consulenza in merito alle violazioni dei dati personali. • Centro di segnalazione delle violazioni dei dati personali: privacy.go.kr / ☎ 118 • Comitato di mediazione per le controversie sui dati personali: kopico.go.kr / ☎ 1833-6972 • Unità di indagine sui crimini informatici della Procura generale: spo.go.kr / ☎ 02-3480-3573 • Ufficio per la sicurezza informatica della Polizia nazionale: cyberbureau.police.go.kr / ☎ 182
Articolo 11. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy si applica a partire dalla data di entrata in vigore. Eventuali aggiunte, eliminazioni o correzioni dovute a modifiche delle leggi o delle politiche saranno annunciate tramite avvisi in-app almeno 7 giorni prima che le modifiche entrino in vigore.