In vigore dal: 1° luglio 2026
Termini di servizio
Articolo 1. Scopo
I presenti Termini regolano i diritti, gli obblighi, le responsabilità, le condizioni e le procedure tra GangnamTokki Corp. (la "Società") e gli utenti in relazione all'utilizzo del servizio Dalemi (il "Servizio").
Articolo 2. Definizioni
I seguenti termini sono definiti come segue: • "Servizio" indica il servizio web fornito da Dalemi che visualizza le pagine Notion come mappe mentali. • "Utente" indica qualsiasi persona che accetta i presenti Termini e utilizza il Servizio. • "Membro" indica una persona che ha fornito i propri dati personali alla Società e ha completato la registrazione, e può utilizzare il Servizio su base continuativa. • "Servizio a pagamento" indica servizi come il piano Pro e il piano Max che richiedono il pagamento di tariffe stabilite dalla Società. • "Integrazione Notion" indica la funzionalità tramite cui un utente collega il proprio account Notion al servizio Dalemi per importare i dati delle pagine Notion. • "Mappa mentale" indica un diagramma gerarchico che rappresenta visivamente la struttura e il contenuto di una pagina Notion.
Articolo 3. Pubblicazione e modifica dei Termini
① La Società pubblicherà il contenuto dei presenti Termini nella schermata iniziale o nella schermata collegata del Servizio. ② La Società può modificare i presenti Termini nei limiti consentiti dalla legge applicabile. ③ In caso di modifica dei Termini, la Società specificherà la data di entrata in vigore e le motivazioni e darà avviso almeno 7 giorni prima della data di entrata in vigore. ④ L'uso continuato del Servizio dopo la data di entrata in vigore dei Termini modificati sarà considerato come consenso ai Termini modificati.
Articolo 4. Formazione del contratto di servizio
① Il contratto di servizio si forma quando un richiedente accetta i Termini e presenta domanda di iscrizione, e la Società accetta la domanda. ② La Società può rifiutare o risolvere il contratto nei seguenti casi: • Sono state fornite informazioni false o sono state usate le informazioni di un'altra persona • Un minore di 14 anni ha presentato domanda senza il consenso di un tutore legale • Il richiedente è stato precedentemente limitato per violazione dei presenti Termini • Non sono soddisfatti altri requisiti stabiliti dalla Società
Articolo 5. Piani e funzionalità del servizio
La Società fornisce il Servizio secondo i seguenti piani. I prezzi sono soggetti a modifiche in base alla politica del servizio. • Gratuito: fino a 50 nodi, livelli di pagina illimitati, layout ad albero, esportazione PNG (filigrana) • Pro: Nodi illimitati, 4 layout, esportazione PNG e PDF, slide, AI 300/mese, condivisione link in sola lettura • Max: Tutte le funzionalità Pro + esportazione SVG, slide con annotazioni, AI 1000/mese ※ Le funzionalità dettagliate per ciascun piano sono disponibili nella pagina del piano nell'app.
Articolo 6. Modifiche e interruzioni del servizio
① La Società può modificare tutto o parte del Servizio per motivi operativi o tecnici. ② Il Servizio viene fornito 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in linea di principio, ma potrebbe essere temporaneamente sospeso per manutenzione, riparazioni o guasti del sistema. ③ La Società darà preavviso delle interruzioni del servizio. In circostanze inevitabili (forza maggiore, guasti di emergenza, ecc.), l'avviso potrà essere dato dopo il fatto.
Articolo 7. Pagamento dei servizi a pagamento e periodo di utilizzo
① Gli utenti che desiderano utilizzare i servizi a pagamento devono pagare la tariffa con il metodo designato dalla Società. ② I servizi a pagamento vengono offerti come pagamento unico per un periodo di 1 mese o 1 anno, senza rinnovo automatico. Scegliendo il periodo di 1 anno si applica uno sconto stabilito per ciascun piano, rispetto alla tariffa mensile. ③ Alla scadenza del periodo pagato, l'account torna automaticamente al piano Gratuito, senza necessità di alcuna procedura di disdetta e senza ulteriori addebiti. ④ Le tariffe e i metodi di pagamento possono essere verificati nella pagina delle impostazioni del Servizio.
Articolo 8. Modifiche al piano e politica di rimborso
① Gli aggiornamenti di piano hanno effetto immediato e potrebbe essere addebitato immediatamente un importo proporzionale per il periodo rimanente. ② I downgrade di piano hanno effetto alla fine del periodo di servizio corrente e non è previsto alcun rimborso per il periodo rimanente. ③ Politica di rimborso: • Entro 7 giorni dal pagamento, non utilizzato e senza conversione di piano (Pro↔Max) nel frattempo: Rimborso completo • Entro 7 giorni dal pagamento, ma il piano a pagamento è stato utilizzato per almeno 1 giorno o convertito nel frattempo: Rimborso limitato • Oltre 7 giorni dal pagamento: Generalmente non rimborsabile (rimborso proporzionale in caso di colpa dell'azienda; rimborso completo per addebiti duplicati) Le richieste di rimborso possono essere inviate tramite il modulo di contatto. ④ L'azienda elaborerà le richieste di rimborso entro 3 giorni lavorativi dalla ricezione.
Articolo 9. Scadenza e riacquisto
① Alla scadenza del periodo pagato, l'accesso ai servizi a pagamento termina e l'account torna automaticamente al piano Gratuito. ② Gli utenti possono riacquistare qualsiasi piano e periodo di fatturazione (1 mese / 1 anno) in qualsiasi momento dopo la scadenza. ③ Al passaggio al piano Gratuito, l'accesso alle funzionalità a pagamento è limitato, ma i dati esistenti vengono conservati.
Articolo 10. Integrazione Notion e trattamento dei dati
① Gli utenti devono autorizzare la connessione del proprio account Notion per utilizzare il Servizio. ② La Società accede ai dati Notion solo nell'ambito autorizzato dall'utente e si attiene a quanto segue: • I dati Notion dell'utente vengono utilizzati esclusivamente per la generazione di mappe mentali. • Il contenuto Notion dell'utente non verrà venduto o condiviso con terzi senza autorizzazione. • Quando l'utente disconnette l'integrazione, le relative autorizzazioni di accesso vengono immediatamente revocate. ③ Dalemi utilizza l'API ufficiale di Notion e si conforma ai termini di servizio e alle politiche di Notion. ④ La Società non è responsabile per le restrizioni del servizio derivanti da guasti o modifiche delle politiche del servizio Notion.
Articolo 11. Obblighi degli utenti
Gli utenti non devono porre in essere i seguenti comportamenti: ① Impersonare o utilizzare senza autorizzazione l'account Notion o i dati personali di un'altra persona ② Violare i diritti d'autore o i diritti di proprietà intellettuale di altri tramite il Servizio ③ Interrompere il normale funzionamento del Servizio (hacking, crawling, chiamate API eccessive, ecc.) ④ Rivendere il Servizio a scopo commerciale senza il previo consenso della Società ⑤ Violare le leggi o la morale pubblica ⑥ Qualsiasi altro comportamento in violazione dei presenti Termini o delle leggi applicabili
Articolo 12. Obblighi della Società
① La Società non si impegnerà in comportamenti vietati dalle leggi applicabili o dai presenti Termini e si adopererà per fornire un servizio continuo e stabile. ② La Società stabilirà e gestirà sistemi di sicurezza per gestire in modo sicuro i dati personali degli utenti e i dati Notion. ③ La Società gestirà i reclami e le opinioni degli utenti ritenuti legittimi e informerà gli utenti del risultato.
Articolo 13. Esclusione di responsabilità
La Società non sarà responsabile nei seguenti casi: ① Malfunzionamenti del servizio dovuti a cause di forza maggiore, quali calamità naturali, guerre o interruzioni da parte di operatori di telecomunicazioni ② Interruzioni del servizio imputabili all'utente ③ Limitazioni del servizio dovute a modifiche delle politiche, guasti o modifiche delle API da parte di Notion ④ Danni derivanti dall'utilizzo del servizio gratuito (esclusi i casi di dolo o colpa grave della Società) ⑤ Questioni relative all'affidabilità o all'accuratezza delle informazioni, dei dati o dei fatti pubblicati dagli utenti all'interno del Servizio ⑥ Fermo restando quanto sopra, la presente clausola di esonero non si applica ai danni causati da dolo o colpa grave della Società, ai danni alla vita o all'integrità fisica dell'utente, né ad altri danni che non possono essere limitati ai sensi della legge applicabile. La Società risarcirà gli utenti per i danni causati da dolo o colpa della Società, in conformità con la legge applicabile.
Articolo 14. Proprietà intellettuale
① I diritti di proprietà intellettuale sui contenuti creati da Dalemi nel Servizio (UI, design, logo, software, ecc.) appartengono alla Società. ② I diritti sui dati originali (contenuti Notion) delle mappe mentali create dagli utenti tramite il Servizio appartengono all'utente e al titolare originale dei diritti d'autore del contenuto. ③ Gli utenti non possono riprodurre, distribuire o sfruttare commercialmente le informazioni ottenute tramite il Servizio senza il previo consenso della Società.
Articolo 15. Risoluzione del contratto di servizio
① Gli utenti possono richiedere la risoluzione del contratto di servizio (cancellazione dell'account) in qualsiasi momento tramite il menu delle impostazioni o il servizio clienti. ② Alla cancellazione dell'account, i dati personali vengono trattati conformemente alle leggi applicabili e all'Informativa sulla privacy. ③ La Società può risolvere il contratto o limitare l'utilizzo del servizio nei seguenti casi: • Violazione dei presenti Termini • Diffamazione di altri o interruzione delle operazioni del servizio • Comportamento in violazione delle leggi applicabili
Articolo 16. Risoluzione delle controversie e legge applicabile
① Le controversie tra la Società e gli utenti saranno risolte in linea di principio tramite consultazione reciproca. ② Se una controversia non può essere risolta, una delle parti può richiedere la mediazione al Comitato di mediazione per le controversie sui contenuti o a un'autorità competente. ③ In caso di contenzioso, il tribunale competente per la sede legale della Società avrà giurisdizione esclusiva. ④ I presenti Termini saranno interpretati e applicati conformemente alle leggi della Repubblica di Corea. Addendum: I presenti Termini si applicano dal 1° luglio 2026. Contatto: [email protected] (Giorni feriali 10:00–18:00 KST)