Gjelder fra: 1. mars 2026

Tjenestevilkår

Artikkel 1. Formål

Disse vilkårene regulerer rettigheter, plikter, ansvar, betingelser og prosedyrer mellom Dalemi («Selskapet») og brukere i forbindelse med bruk av Dalemi-tjenesten («Tjenesten»).

Artikkel 2. Definisjoner

Følgende begreper er definert som følger: • «Tjenesten» betyr den nettbaserte tjenesten levert av Dalemi som visualiserer Notion-sider som tankekart. • «Bruker» betyr enhver person som godtar disse vilkårene og bruker Tjenesten. • «Medlem» betyr en person som har gitt personopplysninger til Selskapet og fullført registrering, og som kan bruke Tjenesten løpende. • «Betalt tjeneste» betyr tjenester som Pro-planen og Max-planen som krever betaling av avgifter fastsatt av Selskapet. • «Notion-integrasjon» betyr funksjonen der en bruker kobler sin Notion-konto til Dalemi-tjenesten for å importere Notion-sidedata. • «Tankekart» betyr et hierarkisk diagram som visuelt representerer strukturen og innholdet i en Notion-side.

Artikkel 3. Publisering og endring av vilkår

① Selskapet skal publisere innholdet i disse vilkårene på innledningsskjermen eller tilknyttet skjerm i Tjenesten. ② Selskapet kan endre disse vilkårene innenfor rammen tillatt av gjeldende lover. ③ Ved endring av vilkårene skal Selskapet angi ikrafttredelsesdato og begrunnelse og varsle minst 7 dager før ikrafttredelsesdatoen. ④ Fortsatt bruk av Tjenesten etter ikrafttredelsesdatoen for endrede vilkår anses som samtykke til de endrede vilkårene.

Artikkel 4. Inngåelse av tjenesteavtale

① Tjenesteavtalen inngås når en søker godtar vilkårene og søker om medlemskap, og Selskapet aksepterer søknaden. ② Selskapet kan avslå eller avslutte avtalen i følgende tilfeller: • Falsk informasjon ble oppgitt eller en annen persons informasjon ble brukt • Et barn under 14 år søkte uten samtykke fra en juridisk verge • Søkeren var tidligere begrenset for brudd på disse vilkårene • Andre krav fastsatt av Selskapet er ikke oppfylt

Artikkel 5. Tjenesteabonnementer og funksjoner

Selskapet tilbyr Tjenesten under følgende abonnementer. Priser kan endres i henhold til tjenestepolicyen. • Gratis: 50 noder, 3 sidenivåer, trevisning, PNG-eksport (vannmerke) • Pro: Ubegrensede noder, 4 layouter, PNG og PDF-eksport, lysbilder, AI 20/dag • Max: Alle Pro-funksjoner + SVG-eksport, lysbilder med kommentarer, ubegrenset AI, deling av skrivebeskyttet lenke ※ Detaljerte funksjoner for hvert abonnement er tilgjengelig på abonnementssiden i appen.

Artikkel 6. Tjenesteendringer og -avbrudd

① Selskapet kan endre hele eller deler av Tjenesten av drifts- eller tekniske årsaker. ② Tjenesten leveres 24/7 i prinsippet, men kan midlertidig suspenderes på grunn av systemvedlikehold, reparasjoner eller feil. ③ Selskapet vil gi forhåndsvarsel om tjenesteavbrudd. I uunngåelige omstendigheter (force majeure, nødfall, osv.) kan varsel gis i ettertid.

Artikkel 7. Betaling for betalte tjenester

① Brukere som ønsker å bruke betalte tjenester, må betale avgiften med den metoden som er angitt av Selskapet. ② Avgifter for betalte tjenester faktureres månedlig og fornyes automatisk én måned etter faktureringsdatoen. ③ For Max-planen faktureres avgifter per teammedlem og endres fra neste faktureringssyklus når medlemmer legges til eller fjernes. ④ Avgifter og betalingsmetoder kan kontrolleres og endres på innstillingssiden i Tjenesten.

Artikkel 8. Abonnementsendringer og refusjonspolicy

① Abonnementsoppgraderinger trer i kraft umiddelbart, og en forholdsmessig avgift for gjenværende periode kan faktureres umiddelbart. ② Abonnementsnedgraderinger trer i kraft ved slutten av gjeldende faktureringssyklus, og ingen refusjon gis for gjenværende abonnementsperiode. ③ Refusjonspolicy: • Innen 7 dager etter betaling, ubrukt: Full refusjon • Innen 7 dager etter betaling, betalte funksjoner brukt minst én gang: Refusjon kan begrenses • Mer enn 7 dager etter betaling: Generelt ikke refunderbart (forholdsmessig refusjon ved Selskapets feil; full refusjon ved dobbeltbelastning) Refusjonsforespørsler kan sendes via e-post (help@dalemi.io).

Artikkel 9. Abonnementsoppsigelse

① Brukere kan si opp abonnementet sitt når som helst via «Endre abonnement»-menyen i Tjenesten. ② Etter oppsigelse er betalte tjenester tilgjengelige til slutten av gjeldende faktureringssyklus, hvoretter kontoen automatisk tilbakestilles til Gratis-planen. ③ Ved overgang til Gratis-planen begrenses tilgangen til betalte funksjoner, men eksisterende data beholdes.

Artikkel 10. Notion-integrasjon og databehandling

① Brukere må godkjenne tilkobling av sin Notion-konto for å bruke Tjenesten. ② Selskapet tilgår Notion-data kun innenfor rammen som er godkjent av brukeren og overholder følgende: • Brukerens Notion-data brukes utelukkende til formålet med å generere tankekart. • Brukerens Notion-innhold vil ikke selges eller deles med tredjeparter uten autorisasjon. • Når brukeren kobler fra integrasjonen, tilbakekalles de relevante tilgangstillatelsene umiddelbart. ③ Dalemi bruker Notions offisielle API og overholder Notions tjenestevilkår og policyer. ④ Selskapet er ikke ansvarlig for tjenestebegrensninger som følge av Notion-tjenestefeil eller policyendringer.

Artikkel 11. Brukerforpliktelser

Brukere må ikke utføre følgende handlinger: ① Etterligning av eller uautorisert bruk av en annen persons Notion-konto eller personopplysninger ② Krenkelse av andres opphavsrett eller immaterielle rettigheter gjennom Tjenesten ③ Forstyrrelse av den normale driften av Tjenesten (hacking, crawling, overdrevne API-kall, osv.) ④ Videresalg av Tjenesten for kommersielle formål uten forhåndssamtykke fra Selskapet ⑤ Brudd på lover eller offentlig moral ⑥ Enhver annen atferd i strid med disse vilkårene eller gjeldende lover

Artikkel 12. Selskapets forpliktelser

① Selskapet skal ikke utføre handlinger som er forbudt av gjeldende lover eller disse vilkårene, og skal bestrebe seg på å levere en kontinuerlig og stabil tjeneste. ② Selskapet skal etablere og drifte sikkerhetssystemer for å administrere brukeres personopplysninger og Notion-data på en trygg måte. ③ Selskapet skal håndtere klager og meninger fra brukere som anses legitime og informere brukere om resultatet.

Artikkel 13. Ansvarsfraskrivelse

Selskapet er ikke ansvarlig i følgende tilfeller: ① Tjenestefeil på grunn av force majeure som naturkatastrofer, krig eller avbrudd av telekommunikasjonsleverandører ② Tjenesteforstyrrelser som kan tilskrives brukeren ③ Tjenestebegrensninger på grunn av policyendringer, feil eller API-endringer fra Notion ④ Skader som oppstår ved bruk av gratisTjenesten (med unntak av tilfeller av forsettlig feil eller grov uaktsomhet fra Selskapets side) ⑤ Spørsmål knyttet til pålitelighet eller nøyaktighet av informasjon, data eller fakta som er publisert av brukere i Tjenesten

Artikkel 14. Immaterielle rettigheter

① Immaterielle rettigheter i innhold skapt av Dalemi i Tjenesten (brukergrensesnitt, design, logo, programvare, osv.) tilhører Selskapet. ② Rettigheter i originaldata (Notion-innhold) i tankekart skapt av brukere gjennom Tjenesten tilhører brukeren og den opprinnelige rettighetshaveren av innholdet. ③ Brukere kan ikke reprodusere, distribuere eller kommersielt utnytte informasjon hentet gjennom Tjenesten uten forhåndssamtykke fra Selskapet.

Artikkel 15. Oppsigelse av tjenesteavtale

① Brukere kan be om oppsigelse av tjenesteavtalen (kontosletting) når som helst via innstillingsmenyen eller kundestøtte. ② Ved kontosletting behandles personopplysninger i samsvar med gjeldende lover og personvernpolicyen. ③ Selskapet kan si opp avtalen eller begrense tjenestebruk i følgende tilfeller: • Brudd på disse vilkårene • Ærekrenkelse av andre eller forstyrrelse av tjenestedriften • Atferd i strid med gjeldende lover

Artikkel 16. Tvisteløsning og gjeldende lov

① Tvister mellom Selskapet og brukere skal i prinsippet løses gjennom gjensidig konsultasjon. ② Hvis en tvist ikke kan løses, kan begge parter søke mekling hos Komiteen for innholdstvister eller en relevant myndighet. ③ Hvis det reises søksmål, skal domstolen med jurisdiksjon over Selskapets registrerte kontor ha eksklusiv jurisdiksjon. ④ Disse vilkårene skal tolkes og anvendes i samsvar med lovene i Republikken Korea. Tillegg: Disse vilkårene gjelder fra 1. mars 2026. Kontakt: help@dalemi.io (Hverdager 10:00–18:00 KST)