Vigência: 1º de março de 2026
Termos de Serviço
Artigo 1. Finalidade
Estes Termos regem os direitos, obrigações, responsabilidades, condições e procedimentos entre o Dalemi (a "Empresa") e os usuários em relação ao uso do serviço Dalemi (o "Serviço").
Artigo 2. Definições
Os seguintes termos são definidos da seguinte forma: • "Serviço" significa o serviço web fornecido pelo Dalemi que visualiza páginas do Notion como mapas mentais. • "Usuário" significa qualquer pessoa que concorda com estes Termos e utiliza o Serviço. • "Membro" significa uma pessoa que forneceu dados pessoais à Empresa e concluiu o cadastro, e pode usar o Serviço de forma contínua. • "Serviço Pago" significa serviços como o plano Pro e o plano Max que exigem o pagamento de taxas definidas pela Empresa. • "Integração com o Notion" significa o recurso pelo qual um usuário conecta sua conta do Notion ao serviço Dalemi para importar dados de páginas do Notion. • "Mapa Mental" significa um diagrama hierárquico que representa visualmente a estrutura e o conteúdo de uma página do Notion.
Artigo 3. Publicação e Alteração dos Termos
① A Empresa publicará o conteúdo destes Termos na tela inicial ou em tela vinculada do Serviço. ② A Empresa poderá alterar estes Termos dentro dos limites permitidos pelas leis aplicáveis. ③ Ao alterar os Termos, a Empresa especificará a data de vigência e os motivos e dará aviso com pelo menos 7 dias de antecedência. ④ O uso continuado do Serviço após a data de vigência dos Termos alterados será considerado consentimento com os Termos alterados.
Artigo 4. Celebração do Contrato de Serviço
① O contrato de serviço é celebrado quando um solicitante concorda com os Termos e solicita a adesão, e a Empresa aceita a solicitação. ② A Empresa pode recusar ou encerrar o contrato nos seguintes casos: • Informações falsas foram fornecidas ou as informações de outra pessoa foram utilizadas • Uma criança menor de 14 anos solicitou sem o consentimento de um responsável legal • O solicitante foi anteriormente restringido por violação destes Termos • Outros requisitos estabelecidos pela Empresa não foram atendidos
Artigo 5. Planos e Recursos do Serviço
A Empresa fornece o Serviço nos seguintes planos. Os preços estão sujeitos a alterações conforme a política de serviço. • Grátis: 50 nós, 3 níveis de página, layout em árvore, exportação PNG (com marca d'água) • Pro: Nós ilimitados, 4 layouts, exportação PNG e PDF, slides, IA 20/dia • Max: Todos os recursos Pro + exportação SVG, slides com anotações, IA ilimitada, compartilhamento somente leitura ※ Os recursos detalhados de cada plano estão disponíveis na página de planos no aplicativo.
Artigo 6. Alterações e Interrupções do Serviço
① A Empresa pode alterar todo ou parte do Serviço por razões operacionais ou técnicas. ② O Serviço é fornecido 24 horas por dia, 7 dias por semana, em princípio, mas pode ser temporariamente suspenso devido a manutenção, reparos ou falhas do sistema. ③ A Empresa avisará com antecedência sobre interrupções do serviço. Em circunstâncias inevitáveis (força maior, falhas de emergência, etc.), o aviso pode ser dado após o fato.
Artigo 7. Pagamento pelos Serviços Pagos
① Os usuários que desejam usar serviços pagos devem pagar a taxa pelo método designado pela Empresa. ② As taxas dos serviços pagos são cobradas mensalmente e renovadas automaticamente um mês após a data de cobrança. ③ Para o plano Max, as taxas são cobradas por membro da equipe e serão alteradas a partir do próximo ciclo de cobrança quando membros forem adicionados ou removidos. ④ As taxas e os métodos de pagamento podem ser consultados e alterados na página de configurações do Serviço.
Artigo 8. Mudanças de Plano e Política de Reembolso
① Os upgrades de plano entram em vigor imediatamente, e uma cobrança proporcional pelo período restante pode ser faturada imediatamente. ② Os downgrades de plano entram em vigor no final do ciclo de cobrança atual, e nenhum reembolso é fornecido pelo período de assinatura restante. ③ Política de reembolso: • Dentro de 7 dias do pagamento, não utilizado: Reembolso total • Dentro de 7 dias do pagamento, recursos pagos utilizados ao menos uma vez: O reembolso pode ser restrito • Mais de 7 dias após o pagamento: Geralmente sem reembolso (reembolso proporcional em caso de falha da Empresa; reembolso total para cobranças duplicadas) Solicitações de reembolso podem ser enviadas por e-mail (help@dalemi.io).
Artigo 9. Cancelamento de Assinatura
① Os usuários podem cancelar sua assinatura a qualquer momento pelo menu "Alterar Plano" no Serviço. ② Após o cancelamento, os serviços pagos permanecem disponíveis até o final do ciclo de cobrança atual, após o qual a conta reverte automaticamente para o plano Grátis. ③ Ao mudar para o plano Grátis, o acesso a recursos pagos é restrito, mas os dados existentes são mantidos.
Artigo 10. Integração com o Notion e Tratamento de Dados
① Os usuários devem autorizar a conexão de sua conta do Notion para usar o Serviço. ② A Empresa acessa dados do Notion apenas dentro do escopo autorizado pelo usuário e observa o seguinte: • Os dados do Notion do usuário são utilizados exclusivamente para a geração de mapas mentais. • O conteúdo do Notion do usuário não será vendido ou compartilhado com terceiros sem autorização. • Quando o usuário desconecta a integração, as permissões de acesso relevantes são imediatamente revogadas. ③ O Dalemi utiliza a API oficial do Notion e está em conformidade com os termos de serviço e políticas do Notion. ④ A Empresa não se responsabiliza por restrições de serviço resultantes de falhas ou mudanças de política do Notion.
Artigo 11. Obrigações dos Usuários
Os usuários não devem se envolver nas seguintes condutas: ① Personificação ou uso não autorizado da conta do Notion ou dados pessoais de outra pessoa ② Violação de direitos autorais ou propriedade intelectual de terceiros por meio do Serviço ③ Perturbação da operação normal do Serviço (hacking, crawling, chamadas excessivas de API, etc.) ④ Revenda do Serviço para fins comerciais sem consentimento prévio da Empresa ⑤ Violação de leis ou ordem pública ⑥ Qualquer outra conduta em violação destes Termos ou das leis aplicáveis
Artigo 12. Obrigações da Empresa
① A Empresa não se envolverá em condutas proibidas pelas leis aplicáveis ou por estes Termos, e se esforçará para fornecer um serviço contínuo e estável. ② A Empresa estabelecerá e operará sistemas de segurança para gerenciar com segurança os dados pessoais e do Notion dos usuários. ③ A Empresa tratará as reclamações e opiniões dos usuários consideradas legítimas e informará os usuários sobre o resultado.
Artigo 13. Isenção de Responsabilidade
A Empresa não será responsável nos seguintes casos: ① Falhas de serviço decorrentes de força maior, como desastres naturais, guerra ou interrupções por provedores de telecomunicações ② Interrupções de serviço atribuíveis ao usuário ③ Restrições de serviço decorrentes de mudanças de política, falhas ou alterações de API do Notion ④ Danos decorrentes do uso do serviço Grátis (exceto em casos de dolo ou culpa grave da Empresa) ⑤ Questões relativas à confiabilidade ou precisão de informações, dados ou fatos publicados pelos usuários no Serviço
Artigo 14. Propriedade Intelectual
① Os direitos de propriedade intelectual sobre o conteúdo criado pelo Dalemi no Serviço (UI, design, logotipo, software, etc.) pertencem à Empresa. ② Os direitos sobre os dados originais (conteúdo do Notion) dos mapas mentais criados pelos usuários por meio do Serviço pertencem ao usuário e ao titular original dos direitos autorais do conteúdo. ③ Os usuários não podem reproduzir, distribuir ou explorar comercialmente informações obtidas por meio do Serviço sem consentimento prévio da Empresa.
Artigo 15. Rescisão do Contrato de Serviço
① Os usuários podem solicitar a rescisão do contrato de serviço (exclusão de conta) a qualquer momento pelo menu de configurações ou pelo suporte ao cliente. ② Após a exclusão da conta, os dados pessoais são tratados de acordo com as leis aplicáveis e a Política de Privacidade. ③ A Empresa pode rescindir o contrato ou restringir o uso do serviço nos seguintes casos: • Violação destes Termos • Difamação de terceiros ou perturbação das operações do serviço • Conduta em violação das leis aplicáveis
Artigo 16. Resolução de Disputas e Lei Aplicável
① As disputas entre a Empresa e os usuários serão resolvidas por meio de consulta mútua, em princípio. ② Se uma disputa não puder ser resolvida, qualquer das partes poderá solicitar mediação ao Comitê de Mediação de Disputas de Conteúdo ou a uma autoridade competente. ③ Se um processo judicial for iniciado, o tribunal com jurisdição sobre o escritório registrado da Empresa terá jurisdição exclusiva. ④ Estes Termos serão interpretados e aplicados de acordo com as leis da República da Coreia. Adendo: Estes Termos se aplicam a partir de 1º de março de 2026. Contato: help@dalemi.io (Dias úteis 10:00–18:00 KST)